film

Fi Jerda (al campetto in arabo) è una sfida: quella di dimostrare che è possibile oggi produrre un lungometraggio in digitale, DVcam, con un budget ridottissimo senza rinunciare non solo alla “trama”, ma anche a una certa dose di spettacolarità. Il film non tenta di imitare tecnicamente il cinema in pellicola, ma di sfruttare al massimo le possibilità del digitale a basso costo, che permette di girare molto, di allungare il piano di produzione e le riprese, e consente una fotografia affascinante se in bianco e nero. Per questo abbiamo girato una storia che si svolge durante un intero anno, in un giardino all’aperto, con pochi interni e notturni, senza luci aggiuntive, e sempre alla ricerca di immagini attraenti, se non affascinati, a volte anche rubate dalla realtà e alla natura. Oltre a questo siamo stati guidati dalla convinzione che il buon cinema sia fatto soprattutto da buoni attori, che debba suscitare emozioni, e che non sia necessario annoiare nessuno per descrivere quello che crediamo l’aspetto più interessante della vita, la sua sorprendente quotidianità.
Fi jerda è un contenitore di storie, che nascono e si sviluppano all’interno di un piccolo giardino milanese attrezzato con un campo di calcio, un area per cani, e una di giochi per bambini. In questo luogo d’incontro, di spaccio, di divertimento e di seduzione s’intrecciano le vite dei giovani e degli anziani del quartiere, di colf ucraine, di calciatori albanesi e sudamericani e di un gruppo di ragazzi arabi: Bechir, spacciatore di cocaina controvoglia e abile seduttore, Najib, irascibile operaio con problemi sindacali e Ajmi camionista che prende la religione islamica molto sul serio. A questa quotidianità si aggiunge Gianni, un quarantenne solo, che incontra casualmente i ragazzi e comincia ad interessarsi alle loro vite e si persuade di aver trovato degli amici. Gianni è un operaio in cassa integrazione sfiduciato, non ha un affetto stabile e si dedica con passione alle prostitute. Riempie la sua realtà imitando alcuni tra i suoi attori comici preferiti, come fossero le uniche presenze animate in una vita apparentemente priva di eventi. Ma poi arriva una ragazza che con la sua bellezza e la sua originalità sconvolgerà gli equilibri in un triangolo di passioni che sfocerà in un tragico e imprevisto finale. Fi Jerda (on the playground in arabic) is a set of stories that take place in a small park in Milan, that contains a soccer field, a dog run and a playground. It’s also a place where people can meet to cruise, push drugs or have simply fun and where the lives of both young and old intertwine: Ukrainian domestics, Albanian and South American soccer players, a group of Arabs youths. Gianni, a solitary 40-years old, after casually meeting some young people, starts to take an interest in their lives and thinks they have become his friends. But one day a beautiful girl…..

E con/and with
Najib Abbassi, Ajmi Mrad, Maria Teresa Molino, Roby Aimed, Anatoly Volyanskyy Soggetto e sceneggiatura/Screenplay Alessandro Golinelli Montaggio/Editing: Rocco Bernini Musiche originali/Original Music: Fabio Gallesi con/with Alessandro Golinelli e Marco Carusino. Produzioni Musicali/Music Production: Jacopo Peretti - Jaré srl Postproduzione audio/ Sound postproduction: Simone Pellegrini Prodotto, girato e diretto/Produced, filmed and directed by
Alessandro Golinelli - Rocco Bernini

Distribuited by:
Cinema Esperanca Canada andre.m.bennett@sympatico.ca
Festival e rassegne Festival glbt Torino Batick film festival Perugia Eppur si muove. Il cinema indipendente Milanese. Milano. Contatti alegol@alice.it andre.m.bennett@sympatico.ca Link www.alessandrogolinelli.it www.giannifantoni.com www.tglff.com

Download - with english subtitle - pictures